«Σ’ ευχαριστώ, καρδιά μου, που κατ’ επανάληψη με αποσπάς από το σύνολο»

Σ’ ευχαριστώ, καρδιά μου, που δεν χασομεράς, που νυχθημερόν κοπιάζεις, χωρίς κολακείες, χωρίς ανταμοιβή, από έμφυτη φιλοπονία. Έχεις εβδομήντα συνεισφορές το λεπτό. Κάθε συστολή σου μοιάζει με σπρώξιμο βάρκας στην ανοιχτή τη θάλασσα, σε ταξίδι στο γύρο του κόσμου. Σ’ ευχαριστώ, καρδιά μου, που κατ’ επανάληψη με αποσπάς από το σύνολο, ακόμη και στον ύπνο […]
Βισουάβα Σιμπόρσκα: Δυο λόγια για τις στατιστικές

Δυο λόγια για τις στατιστικές Από κάθε εκατό ανθρώπους, αυτοί που πάντα ξέρουν πιο καλά: πενήντα δύο Αβέβαιοι για κάθε βήμα: όλοι σχεδόν οι άλλοι Πρόθυμοι να βοηθήσουν, αν δεν τους παίρνει χρόνο: σαράντα εννιά Πάντοτε καλοί, γιατί έτσι είναι φτιαγμένοι: τέσσερις – άντε, ίσως πέντε Ικανοί να θαυμάζουν χωρίς φθόνο: δεκαοχτώ Οδηγημένοι σε σφάλματα […]